-
1 зажиривание пробелов печатной формы
Универсальный русско-английский словарь > зажиривание пробелов печатной формы
-
2 зажиривание
1) Engineering: filling-in, foaming (офсетной формы), greasing (печатной формы)2) Polygraphy: catching-up, catching-up (печатной формы) -
3 зажиривание
( офсетной формы) foaming, ( печатной формы) greasing* * *зажи́ривание с.:зажи́ривание фо́рмы полигр. — filling-in -
4 тенение
1) Engineering: scum2) Polygraphy: scumming, tinting, tinting (в офсетной печати), toning (в офсетной печати)3) Oceanography: layer tint (по высоте отметок относительно уровня моря)4) Makarov: scumming (загрязнение, засаливание, зажиривание пробелов печатной формы)
См. также в других словарях:
зажиривание печатной формы — Дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных элементов печатной формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание возникает из за попадания на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате чего они… … Справочник технического переводчика
зажиривание печатной формы — Дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных элементов печатной формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание возникает из за попадания на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате чего они… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Зажиривание печатной формы (засаливание печатной ф — дефект, состоящий в закатывании печатной краской пробельных элементов печатной формы в плоской печати (офсетной, литографии, фототипии). Зажиривание возникает при попадании на пробельные элементы олеофильного вещества, в результате чего они… … Краткий толковый словарь по полиграфии
засаливание печатной формы — см. зажиривание печатной формы … Краткий толковый словарь по полиграфии
Catching-up — Зажиривание (печатной формы); Закатывание краской (пробельных элементов офсетной формы) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Scumming — Эмульгирование; Образование пены; Тенение (загрязнение, засаливание, зажиривание пробелов печатной формы) … Краткий толковый словарь по полиграфии